chicote

chicote
m.
1 a fat strong boy or girl. (Colloquial)
2 end of a rope or cable. (Nautical)
3 end of a cigar partly smoked. (Colloquial)
4 rope end, piece of rope.
5 whip.
6 cigarette.
7 cigarette butt, cigarette stub, stub of a cigarette, cigarette end.
* * *
chicote
nombre masculino,nombre femenino
1 familiar (hombre) fine lad; (mujer) fine lass
nombre masculino
1 figurado (cigarro puro) cigar
2 (extremo de cuerda) rope end
* * *
SM
1) * (=chico) big chap *, fine lad
2) (Náut) piece of rope, rope end
3) LAm whip, lash
4) * (=puro) cigar; (=colilla) cigar stub
* * *
masculino (fam)
1) (AmL) (látigo) whip

darle chicote a alguien — to give somebody a whipping, to whip somebody

2) (Náut) (de un cabo) end
3) (Col) (fam) (cigarrillo) cigarette, fag (BrE colloq); (colilla) butt
* * *
masculino (fam)
1) (AmL) (látigo) whip

darle chicote a alguien — to give somebody a whipping, to whip somebody

2) (Náut) (de un cabo) end
3) (Col) (fam) (cigarrillo) cigarette, fag (BrE colloq); (colilla) butt
* * *
chicote
masculine
(fam)
A (AmL) (látigo) whip
darle chicote a algn to give sb a whipping, to whip sb
B (Náut) (de un cabo) end
C (Col)
1 (fam) (cigarrillo) cigarette, fag (BrE colloq)
2 (fam) (colilla) butt, fag-end (BrE colloq)
* * *

chicote sustantivo masculino (fam) (AmL) (látigo) whip
chicote sustantivo masculino LAm whip
* * *
chicote nm
Am whip
* * *
chicote
m
1 great big boy
2 L.Am. (látigo) whip
* * *
chicote nm
látigo: whip, lash

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • chicote — ● chicote ou chicotte nom féminin (portugais chicote) En Afrique, fouet, baguette servant à appliquer des châtiments corporels. ⇒CHICOT(T)E, (CHICOTE, CHICOTTE)subst. fém. Fouet à lanières nouées. La chicotte est le moins que puisse te valoir ce… …   Encyclopédie Universelle

  • chicote — chicote, ta sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Chico grande y fuerte: Su hijo el pequeño es ya un chicote. sustantivo masculino 1. Origen: América. Látigo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chicote — s. m. 1. Cordel entrançado ou tira de couro na ponta de uma vara para fustigar cavalos. 2. Bengalinha delgada e flexível usada por cavaleiros. 3. Movimento sacudido do trem. 4. Trança de cabelo enrolado. 5.  [Marinha] Extremo de um cabo de navio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chicote — Para otros usos de este término, véase Chicote (desambiguación). En el Diccionario de la Real Academia se define chicote (del francés chicot) como: Cabo o punta de un cigarro puro ya fumado. Puro (cigarro liado sin papel). Extremo, remate o punta …   Wikipedia Español

  • chicote — tramado de tiras de cuero atadas a un palo para el azote o castigo; látigo; castigo; disciplina; cf. chicotear; Javier le da a los perros con el chicote , te voy a dar con el chicote si me seguí molestando , me cabrié de esa empresa; puro chicote …   Diccionario de chileno actual

  • chicote — {{#}}{{LM C08335}}{{〓}} {{SynC08536}} {{[}}chicote{{]}} ‹chi·co·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} látigo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés chicot. {{#}}{{LM SynC08536}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chicote — I (Derivado de chico.) ► sustantivo coloquial Persona de poca edad, robusta y bien formada: ■ los chicotes aparcaron en el patio y asaltaron el laboratorio. II (Probablemente del fr. chicot.) ► sustantivo masculino 1 co …   Enciclopedia Universal

  • chicote — s m 1 Especie de vara larga, delgada, dura pero flexible, hecha generalmente de cuero, de unos 50 cm de longitud, con un asa para sostenerla y generalmente terminada en varias tiras, con que se golpea a las caballerías 2 Cable flexible, envuelto… …   Español en México

  • Chicote (desambiguación) — La expresión Chicote puede referirse a: La palabra polisémica chicote. El Bar Chicote, situado en la ciudad de Madrid. Perico Chicote, empresario hostelero español, fundador del anterior. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • chicote — pop. Látigo delgado y flexible de cuero, cuerda, ballena u otra materia con que se aviva o castiga a las caballerías (TG), trozo de cable o cuerda; cable corto (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • chicote — sustantivo masculino América látigo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”